1
00:00:34,240 --> 00:00:35,720
{\an8}DIALLING TONE

2
00:00:40,760 --> 00:00:43,079
{\an8}Cheryl?
- Yeah.

3
00:00:43,080 --> 00:00:45,599
{\an8}I'm in a taxi from the airport.

4
00:00:45,600 --> 00:00:47,679
{\an8}I've just landed.
Where are you?

5
00:00:47,680 --> 00:00:50,159
Just landed?
Is Diana with you?

6
00:00:50,160 --> 00:00:53,199
No, she's still in Spain,

7
00:00:53,200 --> 00:00:54,880
{\an8}but she's OK.

8
00:00:56,200 --> 00:00:57,680
{\an8}I need to talk to you.

9
00:01:15,560 --> 00:01:17,800
COFFEE MACHINE HISSES

10
00:01:19,040 --> 00:01:21,160
I don't know
where the name came from.

11
00:01:25,720 --> 00:01:30,000
He literally appeared at the airport
and just said it.

12
00:01:35,240 --> 00:01:37,600
He wants it done by today.

13
00:01:39,480 --> 00:01:41,599
And he said Banksey?
He used that name?

14
00:01:41,600 --> 00:01:43,559
CROCKERY SMASHES
I'm so sorry!

15
00:01:43,560 --> 00:01:45,800
Whatever he said,
that's who he wants ended.

16
00:01:50,840 --> 00:01:52,240
Will you do it?

17
00:01:55,960 --> 00:01:58,039
I don't know what I'll do.

18
00:01:58,040 --> 00:02:00,000
As you're told, is my suggestion.

19
00:02:02,400 --> 00:02:06,640
I'm to message him
as soon as I've told you.

20
00:02:08,640 --> 00:02:11,399
Are you ready for me to do that?

21
00:02:11,400 --> 00:02:12,840
You've got his number?

22
00:02:14,240 --> 00:02:16,080
I'm to message Diana's phone.

23
00:02:19,280 --> 00:02:20,640
Right...

24
00:02:22,640 --> 00:02:24,439
Well, he'll know you've landed.

25
00:02:24,440 --> 00:02:25,480
Yeah.

26
00:02:26,920 --> 00:02:27,960
OK.

27
00:02:29,760 --> 00:02:31,200
Message him.

28
00:02:32,400 --> 00:02:33,480
But no kisses.

29
00:02:44,280 --> 00:02:46,760
Why can't he just tell me himself?

30
00:02:48,760 --> 00:02:51,480
Because you're his ball of wool,
Michael.

31
00:03:02,680 --> 00:03:06,119
Assuming you do as you're told,

32
00:03:06,120 --> 00:03:07,960
what'll happen to Banksey's son?

33
00:03:13,360 --> 00:03:15,320
I'll leave that one with you.

34
00:03:18,240 --> 00:03:19,920
I want to go now.

35
00:03:25,520 --> 00:03:27,040
Can I have your jacket?

36
00:03:28,160 --> 00:03:29,600
I'm dressed for Spain.

37
00:04:39,880 --> 00:04:42,320
Morning, Oz.
- Morning, mate.

38
00:04:44,720 --> 00:04:48,279
Going to make a bit of brekkie. Do
you mind? - No, go on, help yourself.

39
00:04:48,280 --> 00:04:50,319
You had something?
- No, I'm eating out.

40
00:04:50,320 --> 00:04:52,080
Hmm. Very nice.

41
00:04:54,120 --> 00:04:57,080
You a gardener, Banks?
- I cut the grass.

42
00:04:58,560 --> 00:05:02,120
I've got an allotment, but a mate
looks after that. Grows all sorts.

43
00:05:04,360 --> 00:05:08,160
Wanted this garden to be stunning.
House to be palatial.

44
00:05:09,760 --> 00:05:13,920
Still could be.
- Nah, I'm fucking angry.

45
00:05:17,480 --> 00:05:18,960
I get it, lad.

46
00:05:20,600 --> 00:05:22,359
The good thing is,
you recognise it,

47
00:05:22,360 --> 00:05:23,720
you can change it.

48
00:05:29,960 --> 00:05:31,919
Anyway, I'll leave you to it.

49
00:05:31,920 --> 00:05:35,000
You can't work with Jamie Phelan.
Can't work for him. Why's that?

50
00:05:39,480 --> 00:05:40,920
He's entitled.

51
00:05:42,280 --> 00:05:43,720
All bridges burnt?

52
00:05:44,920 --> 00:05:47,200
"Que sera, sera,"
as my mother used to say.

53
00:06:09,560 --> 00:06:11,120
I made you a coffee.

54
00:06:16,120 --> 00:06:19,159
Elaine would like us to stay
with her for a few days.

55
00:06:19,160 --> 00:06:20,200
Both of us.

56
00:06:21,360 --> 00:06:22,879
How do you feel about that?

57
00:06:22,880 --> 00:06:24,440
Can't wait.

58
00:06:25,600 --> 00:06:27,120
So you'll do it?

59
00:06:28,240 --> 00:06:29,919
BOBBY SIGHS

60
00:06:29,920 --> 00:06:31,000
For Elaine, yeah.

61
00:06:32,560 --> 00:06:34,440
It'll mean sleeping in the same bed.

62
00:06:35,800 --> 00:06:38,759
I'll do me best to snore.

63
00:06:38,760 --> 00:06:41,679
I keep saying it, but we need
to take back what Banksey took,

64
00:06:41,680 --> 00:06:43,159
if we're to carry on as a firm.

65
00:06:43,160 --> 00:06:44,639
Does it belong to you?

66
00:06:44,640 --> 00:06:48,319
It'd be better if we got it sorted
today, before Jamie finds him.

67
00:06:48,320 --> 00:06:50,559
Or before Banksey finds him.

68
00:06:50,560 --> 00:06:54,599
But my question was, does the lemo
currently in Banksey's pocket

69
00:06:54,600 --> 00:06:56,239
actually belong to you?

70
00:06:56,240 --> 00:06:59,479
Who took the risk to collect?
And it's a fucking big risk.

71
00:06:59,480 --> 00:07:03,359
It belongs to us all,
and he can still be involved.

72
00:07:03,360 --> 00:07:04,960
No lines have been drawn.

73
00:07:06,680 --> 00:07:08,440
Tell him he's got a lot to lose.

74
00:07:09,680 --> 00:07:10,840
Is that a threat?

75
00:07:12,040 --> 00:07:13,560
It's a fact, Bobby.

76
00:07:22,240 --> 00:07:23,359
Diana.

77
00:07:23,360 --> 00:07:24,719
Michael Kavanagh.

78
00:07:24,720 --> 00:07:26,359
Happy?

79
00:07:26,360 --> 00:07:28,080
I want to speak to Diana.

80
00:07:30,000 --> 00:07:32,439
Hold on a moment.

81
00:07:32,440 --> 00:07:34,079
I'll check if she's awake.

82
00:07:34,080 --> 00:07:36,160
We were late going to bed
last night.

83
00:07:38,040 --> 00:07:39,720
A late dinner.

84
00:07:42,440 --> 00:07:45,640
Yeah, she's in the terrace.

85
00:07:47,640 --> 00:07:49,719
She has the palest of skin.

86
00:07:49,720 --> 00:07:51,319
Just put her on the phone,

87
00:07:51,320 --> 00:07:54,080
then you can fuck off
for your morning wank.

88
00:07:55,360 --> 00:07:57,440
What can you give this woman,
Michael?

89
00:07:58,480 --> 00:08:01,439
Apart from a bottle of wine.

90
00:08:01,440 --> 00:08:03,519
What is it you want to speak
to her about?

91
00:08:03,520 --> 00:08:05,439
That's between me and her, soft lad.

92
00:08:05,440 --> 00:08:07,800
She can tell me later.
One moment.

93
00:08:09,960 --> 00:08:11,280
It's him.

94
00:08:20,400 --> 00:08:21,639
Michael.

95
00:08:21,640 --> 00:08:23,039
Are you OK, babe?

96
00:08:23,040 --> 00:08:25,799
No, I'm not.

97
00:08:25,800 --> 00:08:26,960
Cheryl's back in town.

98
00:08:28,840 --> 00:08:31,480
Good.
- She gave me the message.

99
00:08:32,600 --> 00:08:34,079
What message?

100
00:08:34,080 --> 00:08:36,120
That he wants me to kill Banksey.

101
00:08:39,160 --> 00:08:40,640
Is that the name you gave him?

102
00:08:46,960 --> 00:08:50,319
This isn't my fault.
- I didn't say it was.

103
00:08:50,320 --> 00:08:52,120
But did you give him that name?

104
00:08:54,440 --> 00:08:57,119
Yeah, I did.

105
00:08:57,120 --> 00:09:01,320
Diana, all you had to do
was say Jamie Phelan.

106
00:09:02,880 --> 00:09:04,680
I have done nothing wrong.

107
00:09:05,720 --> 00:09:11,120
So do what you need to do
and get me out of here.

108
00:09:13,000 --> 00:09:14,879
Yeah, I will.

109
00:09:14,880 --> 00:09:19,159
Now, you are asking me
to gamble, Michael.

110
00:09:19,160 --> 00:09:21,399
I'm not prepared to do that.

111
00:09:21,400 --> 00:09:25,520
And who got us into this fucking
mess in the first place?

112
00:09:26,640 --> 00:09:28,840
Well, you've gone very quiet.

113
00:09:30,880 --> 00:09:32,799
Wait, do you not know the answer?

114
00:09:32,800 --> 00:09:36,439
Yeah.
- This is not my fault.

115
00:09:36,440 --> 00:09:41,639
And just so you know, last night,
a bodyguard turned up dead.

116
00:09:41,640 --> 00:09:43,159
What?

117
00:09:43,160 --> 00:09:45,039
Diana!

118
00:09:45,040 --> 00:09:49,960
Hey, tell Michael that I would
like him to make... a recording.

119
00:09:51,160 --> 00:09:54,280
A film of... killing.

120
00:09:56,000 --> 00:09:59,680
Hmm? No, no. Wait, wait. Erm...

121
00:10:02,200 --> 00:10:06,159
Tell him that I would like
to see it as it happens,

122
00:10:06,160 --> 00:10:08,439
the moment it happens tonight.

123
00:10:08,440 --> 00:10:09,840
Michael, you hear me?

124
00:10:11,480 --> 00:10:14,239
You hear me?
- Yeah.

125
00:10:14,240 --> 00:10:15,679
I can hear you.

126
00:10:15,680 --> 00:10:18,880
Good. I look forward
to watching your film.

127
00:10:28,680 --> 00:10:29,960
Will he do as I ask?

128
00:10:31,360 --> 00:10:32,999
I-I don't know.

129
00:10:33,000 --> 00:10:35,039
Hmm?

130
00:10:35,040 --> 00:10:36,240
Does he love you?

131
00:10:38,280 --> 00:10:39,920
Yes, he does.

132
00:10:41,640 --> 00:10:43,320
And when this is over...

133
00:10:44,680 --> 00:10:47,840
...when he has killed his friend...

134
00:10:49,280 --> 00:10:50,960
...will he still love you?

135
00:11:57,360 --> 00:12:00,439
This is nice.
I've not been here before.

136
00:12:00,440 --> 00:12:03,319
Then again, there's a load of places
I've not been to.

137
00:12:03,320 --> 00:12:05,359
The French toast is nice.

138
00:12:05,360 --> 00:12:07,239
I'm glad you called.

139
00:12:07,240 --> 00:12:09,000
Surprised, but glad.

140
00:12:11,960 --> 00:12:13,600
So, was it you?

141
00:12:15,840 --> 00:12:18,039
Pretending to be a gnome
in my back garden?

142
00:12:18,040 --> 00:12:20,280
Yeah.

143
00:12:21,640 --> 00:12:23,799
Curious.

144
00:12:23,800 --> 00:12:25,040
What do you want?

145
00:12:26,200 --> 00:12:28,559
How about friendship?

146
00:12:28,560 --> 00:12:30,799
You were at the cemetery
same time I was for a reason.

147
00:12:30,800 --> 00:12:33,279
So what do you want?

148
00:12:33,280 --> 00:12:35,199
Hey, guys. How are you doing?
Ready to order?

149
00:12:35,200 --> 00:12:37,599
Could you give us five minutes,
please? - Yep, no problem.

150
00:12:37,600 --> 00:12:39,239
But I will have a cappuccino.
No chocolate.

151
00:12:39,240 --> 00:12:41,680
A cup of tea, please, kid.
- Not a problem.

152
00:12:44,560 --> 00:12:46,199
Well, let me start off
by saying

153
00:12:46,200 --> 00:12:49,679
that I am a bit
of a... social butterfly.

154
00:12:49,680 --> 00:12:52,599
I float about. I meet up
with a few of the older lads

155
00:12:52,600 --> 00:12:55,439
and some of the newer faces.
I listen.

156
00:12:55,440 --> 00:12:57,599
And what I'm hearing

157
00:12:57,600 --> 00:13:00,559
is that Ronnie Phelan's firm...

158
00:13:00,560 --> 00:13:02,679
...they're barely a firm.

159
00:13:02,680 --> 00:13:05,519
Ronnie's gone, Kavanagh's gone.

160
00:13:05,520 --> 00:13:08,639
Nobody knows who's in charge.
Everything's just gone to fuck.

161
00:13:08,640 --> 00:13:10,599
When do you get to the bit
where you tell me what you want?

162
00:13:10,600 --> 00:13:12,399
I think I might want
to help you, Elaine.

163
00:13:12,400 --> 00:13:14,040
Help the wife of an old mate.

164
00:13:15,000 --> 00:13:16,559
Cos you're all heart.

165
00:13:16,560 --> 00:13:17,680
Because I can.

166
00:13:18,800 --> 00:13:20,959
Because I'm bored.

167
00:13:20,960 --> 00:13:23,479
Are you more than a little bit
out of practice?

168
00:13:23,480 --> 00:13:25,359
Your lad needs me.

169
00:13:25,360 --> 00:13:27,439
Or someone like me.

170
00:13:27,440 --> 00:13:29,159
Not a boss.

171
00:13:29,160 --> 00:13:30,200
A mentor.

172
00:13:32,000 --> 00:13:34,039
We'll manage without.

173
00:13:34,040 --> 00:13:35,160
But thanks.

174
00:13:39,880 --> 00:13:41,919
Disappointing.

175
00:13:41,920 --> 00:13:44,000
Don't let it ruin your appetite.

176
00:13:47,240 --> 00:13:48,959
Did Ronnie ever talk about me?

177
00:13:48,960 --> 00:13:50,360
Not that I remember.
- Never?

178
00:13:52,200 --> 00:13:53,400
No. -No?

179
00:13:56,040 --> 00:13:59,599
What I started all those years ago,
Ronnie perfected.

180
00:13:59,600 --> 00:14:02,879
And at first I thought,
"Well, that's the way it goes.

181
00:14:02,880 --> 00:14:04,079
"Fair enough."

182
00:14:04,080 --> 00:14:09,159
But now... I can't help but wonder
if my exit was planned.

183
00:14:09,160 --> 00:14:12,640
Was it Ronnie's first
naughty little whisper?

184
00:14:15,040 --> 00:14:16,879
Either way,
he stood on my shoulders,

185
00:14:16,880 --> 00:14:19,680
and I think I'm owed.
Entitled, even.

186
00:14:21,040 --> 00:14:25,960
15 years inside
is a big chunk of lost life.

187
00:14:27,160 --> 00:14:28,560
Prime.

188
00:14:30,480 --> 00:14:31,880
Can't be for nothing.

189
00:14:35,720 --> 00:14:38,720
Your misfortune
is not my family's problem.

190
00:14:40,280 --> 00:14:42,999
You know, I was going to say
I'm sorry, but I'm not.

191
00:14:43,000 --> 00:14:44,360
Think about it.

192
00:14:46,360 --> 00:14:47,560
Think about it.

193
00:14:48,720 --> 00:14:51,399
I'm happy to work with you
for a fee.

194
00:14:51,400 --> 00:14:55,119
If not, I'm also happy
to negotiate compensation.

195
00:14:55,120 --> 00:14:57,000
Hello. -Fuck off, lad.

196
00:15:00,960 --> 00:15:02,600
Stay away from my house...

197
00:15:04,080 --> 00:15:07,680
...stay away from the cemetery
and stay away from what's mine.

198
00:15:16,880 --> 00:15:18,599
Did I... Did I mention

199
00:15:18,600 --> 00:15:21,519
that I recently bumped
into an old cellmate of mine?

200
00:15:21,520 --> 00:15:24,319
Do you know him? Banksey?
Call it fate.

201
00:15:24,320 --> 00:15:27,400
He seemed to be permanently attached
to a very heavy rucksack.

202
00:15:29,120 --> 00:15:30,959
My offer stands, Elaine.

203
00:15:30,960 --> 00:15:32,239
I don't want to be
spreading the word

204
00:15:32,240 --> 00:15:33,720
that the Phelans are fucked.

205
00:15:43,800 --> 00:15:45,760
DIALLING TONE

206
00:15:51,800 --> 00:15:53,000
All right, lad?

207
00:15:55,040 --> 00:15:57,119
Hello? Are you there?

208
00:15:57,120 --> 00:15:58,480
We need to meet.

209
00:16:07,920 --> 00:16:10,760
What's all this, then?
- Ozzie's Wi-Fi.

210
00:16:13,120 --> 00:16:15,480
Going out again?
- Yeah. I won't be long.

211
00:16:16,960 --> 00:16:19,639
Can I go and get me gaming gear
from the house?

212
00:16:19,640 --> 00:16:20,680
No.

213
00:16:22,400 --> 00:16:25,200
Well, can I check on the cat?
- The cat's fine.

214
00:16:27,720 --> 00:16:30,839
Someone might see you.
- And someone might see you.

215
00:16:30,840 --> 00:16:32,160
I'll be all right.

216
00:16:33,360 --> 00:16:35,799
So what the fuck am I supposed
to do all day, hey?

217
00:16:35,800 --> 00:16:36,920
You've got the telly.

218
00:16:39,320 --> 00:16:41,919
I just want to know you're safe.

219
00:16:41,920 --> 00:16:43,399
Yeah, well, it sounds like
I'm not going to be safe

220
00:16:43,400 --> 00:16:45,040
until Jamie Phelan's gone.

221
00:16:46,040 --> 00:16:47,479
So are we going to make him go?

222
00:16:47,480 --> 00:16:49,840
Hey, I do not want to hear you
talking like that.

223
00:16:52,800 --> 00:16:54,759
Yeah, well,
something's going to happen.

224
00:16:54,760 --> 00:16:56,000
Freddie...

225
00:16:57,080 --> 00:16:59,199
...whatever happens,
you will have nothing to do with it.

226
00:16:59,200 --> 00:17:02,119
You'll do as you're told.
You're going nowhere.

227
00:17:02,120 --> 00:17:03,360
I mean it.

228
00:17:08,680 --> 00:17:10,200
I'll be back in a bit.

229
00:17:37,640 --> 00:17:38,800
No rucksack?

230
00:17:39,880 --> 00:17:41,920
I put it in a safe place, hopefully.

231
00:17:44,000 --> 00:17:45,839
Tell the truth, I'm glad
to have it off me back.

232
00:17:45,840 --> 00:17:47,599
Pun intended.
HE CHUCKLES

233
00:17:47,600 --> 00:17:50,560
That's yours.
- Nice one, lad.

234
00:17:51,920 --> 00:17:53,919
So did you give the brother
the name?

235
00:17:53,920 --> 00:17:56,039
Last night, yeah.

236
00:17:56,040 --> 00:17:58,040
What did he say?
Is he buying it's Jamie?

237
00:18:01,280 --> 00:18:02,400
I don't know.

238
00:18:03,520 --> 00:18:04,919
He wants it filmed.

239
00:18:04,920 --> 00:18:06,840
He wants to watch it,
the execution.

240
00:18:08,240 --> 00:18:09,600
What, like, on a phone?

241
00:18:11,080 --> 00:18:13,600
Nah, well, how the fuck
are we going to do that?

242
00:18:16,720 --> 00:18:20,039
Nah, that's some weird shit.
- Yeah, that's him.

243
00:18:20,040 --> 00:18:21,759
What, does he want to speak to you
about something?

244
00:18:21,760 --> 00:18:24,000
I've got no idea.
But that's what he wants.

245
00:18:26,400 --> 00:18:29,040
So it's not just going
to be a, you know, bang-bang.

246
00:18:34,720 --> 00:18:36,959
You spoke to Diana?
Is she all right?

247
00:18:36,960 --> 00:18:39,960
Yeah, I spoke to her.
She's going through it.

248
00:18:41,240 --> 00:18:44,039
Best get it done, then, eh?

249
00:18:44,040 --> 00:18:45,080
Jamie.

250
00:18:47,320 --> 00:18:48,360
Yeah.

251
00:18:55,280 --> 00:18:58,999
Do you know what? I've never
said this before in me life, but...

252
00:18:59,000 --> 00:19:00,720
But I need a fucking drink.

253
00:19:01,720 --> 00:19:03,720
Chocolate not doing it for you,
lad, no?

254
00:19:08,600 --> 00:19:11,279
Bonehead's on remand, lad.
- Fucking hell.

255
00:19:11,280 --> 00:19:12,999
According to his aul' fella, anyway.

256
00:19:13,000 --> 00:19:14,759
Glad we won't be seeing him
for a while now, you know.

257
00:19:14,760 --> 00:19:17,799
What was he doing carrying?
Have they searched his house?

258
00:19:17,800 --> 00:19:19,639
Yeah, but they won't find nothing
at his house

259
00:19:19,640 --> 00:19:20,799
or on his phone, to be fair.

260
00:19:20,800 --> 00:19:22,959
He keeps all his work stuff
separate, don't he?

261
00:19:22,960 --> 00:19:24,439
I hope so.

262
00:19:24,440 --> 00:19:25,919
Can you take over his graft?

263
00:19:25,920 --> 00:19:28,399
Yeah. - Do you know his business?
His people?

264
00:19:28,400 --> 00:19:30,159
I know his whole graft
like the back of me hand.

265
00:19:30,160 --> 00:19:31,880
It'll be sweet.
- Do they know YOU?

266
00:19:33,800 --> 00:19:35,960
What's Ando doing here?
- I don't know.

267
00:19:37,360 --> 00:19:38,919
Elaine likes a bet.

268
00:19:38,920 --> 00:19:41,039
Yeah.

269
00:19:41,040 --> 00:19:42,679
Bobby...

270
00:19:42,680 --> 00:19:46,560
Can I just say... I'm really sorry
about what's happened?

271
00:19:51,600 --> 00:19:54,599
It's not like
it's a big surprise, is it?

272
00:19:54,600 --> 00:19:57,680
I should have known.
- Are you going to stay with her?

273
00:19:58,760 --> 00:20:00,240
Going to go "No comment".

274
00:20:01,840 --> 00:20:02,920
Yeah.

275
00:20:11,840 --> 00:20:13,759
So you're defo going to marry him,
are you?

276
00:20:13,760 --> 00:20:18,039
Do you think
I'm doing the right thing?

277
00:20:18,040 --> 00:20:19,400
No.

278
00:20:21,160 --> 00:20:23,840
You're doing
absolutely the wrong thing.

279
00:20:26,560 --> 00:20:27,960
But I love him.

280
00:20:29,800 --> 00:20:31,280
Then you're screwed, girl.

281
00:20:32,520 --> 00:20:33,880
Join the club.

282
00:20:46,320 --> 00:20:48,879
What are yous all talking about now?

283
00:20:48,880 --> 00:20:50,519
World domination?

284
00:20:50,520 --> 00:20:51,920
Are we all right, Duff?

285
00:20:52,920 --> 00:20:54,599
Have you found Banksey yet?

286
00:20:54,600 --> 00:20:56,519
We will find him.

287
00:20:56,520 --> 00:20:58,200
Here's a scenario for you.

288
00:20:59,640 --> 00:21:02,599
What if he's already on his toes?

289
00:21:02,600 --> 00:21:03,640
Left town?

290
00:21:04,840 --> 00:21:06,159
That's yous finished.

291
00:21:06,160 --> 00:21:08,039
You know exactly where he is,
you, don't you?

292
00:21:08,040 --> 00:21:09,879
Hey?
- Not me, son.

293
00:21:09,880 --> 00:21:11,999
I wish I did.

294
00:21:12,000 --> 00:21:14,479
I'd enjoy not telling YOU.

295
00:21:14,480 --> 00:21:16,799
Bobby, have you come out here
just to wind us up?

296
00:21:16,800 --> 00:21:18,719
Yeah.

297
00:21:18,720 --> 00:21:19,960
Mission accomplished.

298
00:21:28,680 --> 00:21:30,599
Jamie, listen to me, lad,
all right?

299
00:21:30,600 --> 00:21:33,239
We need to fucking rack him!
- Rack who?

300
00:21:33,240 --> 00:21:34,799
Him. Him in there, your Bobby.

301
00:21:34,800 --> 00:21:37,239
Shut your mouth. - Well, if he knows
where his stupid little mate is...

302
00:21:37,240 --> 00:21:39,680
I said shut your mouth!
- ...then why not?

303
00:21:40,880 --> 00:21:42,720
Jamie, sort your mate out.

304
00:21:46,400 --> 00:21:47,679
Am I right, Jay, or what?

305
00:21:47,680 --> 00:21:50,960
Lad, have you heard of a fella
called Ozzie Thompson?

306
00:21:52,600 --> 00:21:53,919
Nah.

307
00:21:53,920 --> 00:21:56,079
I can ask about, like. Why?

308
00:21:56,080 --> 00:21:57,879
I've just had a message there
off me mum.

309
00:21:57,880 --> 00:22:00,120
Apparently, he might know
where Banksey is.

310
00:22:02,640 --> 00:22:04,640
Thanks, love.
- Thank you.

311
00:22:36,920 --> 00:22:39,560
Bobby, do you know a fella
called Ozzie Thompson?

312
00:22:41,480 --> 00:22:43,800
It's not difficult. Yes or no?

313
00:22:44,800 --> 00:22:45,840
No.

314
00:22:47,640 --> 00:22:49,720
Although Elaine mentioned him
yesterday.

315
00:22:51,320 --> 00:22:53,719
He was a mate of Ronnie's.

316
00:22:53,720 --> 00:22:54,959
And you've never heard of him?

317
00:22:54,960 --> 00:22:56,720
He wasn't my mate.

318
00:22:59,400 --> 00:23:02,119
Would you tell us if he was?
- Jamie, what are you doing?

319
00:23:02,120 --> 00:23:03,919
Check his phone, Jay.
- What did you say?

320
00:23:03,920 --> 00:23:05,959
What, lad? Let's see
who you've been belling.

321
00:23:05,960 --> 00:23:07,159
"Check his phone"?
- Yeah.

322
00:23:07,160 --> 00:23:08,879
Who the fucking hell
do you think you are?

323
00:23:08,880 --> 00:23:10,479
BLADE RASPS
- Bobby, don't! - Oh, here we go!

324
00:23:10,480 --> 00:23:12,239
The big fella! What you going to do
with that?

325
00:23:12,240 --> 00:23:15,280
ALL SHOUT

326
00:23:16,600 --> 00:23:19,959
What the hell is going on?!
- You little blert!

327
00:23:19,960 --> 00:23:21,759
HE SHOUTS
Get outside now!

328
00:23:21,760 --> 00:23:23,399
Get the fuck out!

329
00:23:23,400 --> 00:23:26,279
Get out now!
ALFIE CRIES

330
00:23:26,280 --> 00:23:27,799
Shush. It's OK.

331
00:23:27,800 --> 00:23:30,919
It's all right. Shh-shh-shh.
You're all right...

332
00:23:30,920 --> 00:23:34,439
Bobby, listen, he's gone.
It's over. Please.

333
00:23:34,440 --> 00:23:35,920
Fucking is it?
- Yeah.

334
00:23:40,720 --> 00:23:42,319
I'm sorry, Melissa.

335
00:23:42,320 --> 00:23:44,200
I'm not fucking putting up
with that.

336
00:23:45,240 --> 00:23:47,000
I'm sorry
if I frightened the baby.

337
00:23:48,760 --> 00:23:50,840
KNIFE FALLS
See what you've done.

338
00:23:56,920 --> 00:23:58,560
Are you OK?

339
00:24:00,400 --> 00:24:02,079
Sorry about that, love.
I'm sorry.

340
00:24:02,080 --> 00:24:04,119
I don't like him.
I don't like him out there.

341
00:24:04,120 --> 00:24:05,319
Listen, you don't have to.

342
00:24:05,320 --> 00:24:08,399
He shouldn't be here.
He's not earned it.

343
00:24:08,400 --> 00:24:10,159
Look, you're right,
but he's solid.

344
00:24:10,160 --> 00:24:12,719
And he does as he's told.
And I need lads like that round me.

345
00:24:12,720 --> 00:24:14,519
No, you need people
you can trust.

346
00:24:14,520 --> 00:24:15,920
You're right again.

347
00:24:17,040 --> 00:24:18,160
But can I trust Bobby?

348
00:24:27,960 --> 00:24:30,080
MUSIC PLAYS IN DISTANCE

349
00:24:37,480 --> 00:24:40,320
VOLUME INCREASES

350
00:24:51,360 --> 00:24:53,360
MUSIC BLARES

351
00:25:04,280 --> 00:25:05,760
MUSIC TURNS OFF

352
00:25:07,120 --> 00:25:08,679
Do you like it?

353
00:25:08,680 --> 00:25:11,119
Hmm?
The song?

354
00:25:11,120 --> 00:25:12,360
I wasn't listening.

355
00:25:15,560 --> 00:25:17,160
I need my phone.

356
00:25:18,200 --> 00:25:19,679
Please.

357
00:25:19,680 --> 00:25:21,160
I need to call my mum.

358
00:25:22,440 --> 00:25:23,760
She'll be worried?

359
00:25:25,560 --> 00:25:27,719
She's in prison.

360
00:25:27,720 --> 00:25:30,999
I'm allowed an online visit
where we drink tea,

361
00:25:31,000 --> 00:25:33,480
have a biscuit, talk.

362
00:25:35,160 --> 00:25:37,480
Prison?
- Yes.

363
00:25:42,120 --> 00:25:43,600
For what crime?

364
00:25:45,320 --> 00:25:46,760
My crime.

365
00:25:51,400 --> 00:25:53,360
She loves me that much.

366
00:26:02,320 --> 00:26:04,479
Always the truth, Diana.

367
00:26:04,480 --> 00:26:06,159
Hmm?

368
00:26:06,160 --> 00:26:09,560
Which is... why I cannot refuse.

369
00:26:13,920 --> 00:26:16,720
Thank you.
- Would you return it?

370
00:26:19,040 --> 00:26:20,440
Yes.

371
00:26:22,480 --> 00:26:23,920
Always the truth.

372
00:26:48,920 --> 00:26:50,479
There she is. Hiya, baby.

373
00:26:50,480 --> 00:26:53,319
Hiya, Mum.
- Hiya.

374
00:26:53,320 --> 00:26:55,039
Have you got your cuppa?
- Yeah.

375
00:26:55,040 --> 00:26:56,759
Ready. - I'm cheating a bit.

376
00:26:56,760 --> 00:26:59,159
I've got chocolate
instead of a biscuit.

377
00:26:59,160 --> 00:27:01,639
Where are you, baby?
That's not our kitchen.

378
00:27:01,640 --> 00:27:04,039
Well, it's funny you should ask.

379
00:27:04,040 --> 00:27:06,319
We're staying
at a friend's villa

380
00:27:06,320 --> 00:27:08,799
for a couple of days, in Spain.

381
00:27:08,800 --> 00:27:11,279
Very nice.

382
00:27:11,280 --> 00:27:13,359
It's only for a few days.

383
00:27:13,360 --> 00:27:15,679
Michael's got a bit of business
to sort out.

384
00:27:15,680 --> 00:27:17,639
Well, it looks lovely.
Very green.

385
00:27:17,640 --> 00:27:20,919
Well, that's enough
of me making you jealous.

386
00:27:20,920 --> 00:27:24,599
How have you been?
- Good.

387
00:27:24,600 --> 00:27:25,640
Very good.

388
00:27:27,760 --> 00:27:29,599
Ask me why.

389
00:27:29,600 --> 00:27:31,040
Why is that?

390
00:27:33,240 --> 00:27:35,920
I've got some really good news, baby.

391
00:27:37,480 --> 00:27:39,680
Me parole's been approved.

392
00:27:44,400 --> 00:27:45,880
Oh, my God!

393
00:27:49,240 --> 00:27:51,120
God... Oh, my God.

394
00:27:52,920 --> 00:27:54,280
I know!

395
00:27:55,320 --> 00:27:57,199
I know.
- Oh, my God.

396
00:27:57,200 --> 00:27:58,959
Oh, my God.

397
00:27:58,960 --> 00:28:01,240
That makes me so, so happy.

398
00:28:13,680 --> 00:28:16,439
Here you go, guys.
Two Old Fashioneds. Enjoy.

399
00:28:16,440 --> 00:28:18,399
Sound. - Cheers.

400
00:28:18,400 --> 00:28:20,200
And cheers.

401
00:28:21,240 --> 00:28:22,640
Cheers.

402
00:28:28,040 --> 00:28:29,640
That's a good one, that.

403
00:28:37,480 --> 00:28:39,280
Do you want to hear a funny story?

404
00:28:40,800 --> 00:28:42,839
Not especially.

405
00:28:42,840 --> 00:28:44,600
So, this Felipe fella...

406
00:28:47,040 --> 00:28:49,080
...he wants me to kill
me best mate.

407
00:28:51,360 --> 00:28:54,240
Which is you, by the way,
not Jamie.

408
00:28:55,760 --> 00:28:58,239
You were the name he was given.

409
00:28:58,240 --> 00:29:00,320
He knows you were the driver
of the car.

410
00:29:07,680 --> 00:29:10,319
How do you feel about that?

411
00:29:10,320 --> 00:29:13,639
He's got Diana, over in Spain
in a protected villa,

412
00:29:13,640 --> 00:29:16,000
and he's fucking mad.

413
00:29:18,040 --> 00:29:19,960
And you did run over his brother.

414
00:29:21,840 --> 00:29:25,079
He wants me to put you to bed,

415
00:29:25,080 --> 00:29:27,640
on camera, end of play tonight.

416
00:29:29,840 --> 00:29:31,639
Well, that's got to be
the worst funny story

417
00:29:31,640 --> 00:29:34,120
I've ever heard
in me entire fucking life.

418
00:29:40,720 --> 00:29:43,039
So, what do we do?

419
00:29:43,040 --> 00:29:45,559
Is there a way around it?
I mean, look, I get it.

420
00:29:45,560 --> 00:29:47,279
I haven't really got an argument
against it

421
00:29:47,280 --> 00:29:49,640
besides Ricardo being a twat, but...

422
00:29:53,080 --> 00:29:54,680
...what do we do?

423
00:29:56,400 --> 00:29:58,360
Is there a way around it?
- Not that I see.

424
00:30:00,280 --> 00:30:01,400
Not yet.

425
00:30:09,080 --> 00:30:11,600
Lad, he's got Diana.

426
00:30:17,680 --> 00:30:19,520
Who gave him me name?

427
00:30:26,280 --> 00:30:27,800
I did.

428
00:30:35,800 --> 00:30:36,960
OK.

429
00:30:53,760 --> 00:30:55,600
Now I'm thinking about our Freddie.

430
00:31:02,160 --> 00:31:04,960
Worst comes to worst,
you'll look after him, yeah?

431
00:31:09,480 --> 00:31:10,640
Yeah.

432
00:31:14,760 --> 00:31:16,119
DOORBELL RINGS

433
00:31:16,120 --> 00:31:17,640
KNOCK ON DOOR

434
00:31:22,200 --> 00:31:24,400
KNOCKING AND RINGING CONTINUE

435
00:31:29,240 --> 00:31:31,480
See anything?
- No.

436
00:32:00,920 --> 00:32:02,560
PHONE VIBRATES

437
00:32:04,240 --> 00:32:05,999
Yeah?
- You see anything, lad?

438
00:32:06,000 --> 00:32:07,959
Nah. I can't see anyone inside, bro.

439
00:32:07,960 --> 00:32:09,879
All right, listen,
do you want to break a window?

440
00:32:09,880 --> 00:32:11,839
What? Why?
What if he's in there?

441
00:32:11,840 --> 00:32:13,319
That's the whole point, lad.

442
00:32:13,320 --> 00:32:15,679
But what if he's got a strap?
- Oh, lad, he...

443
00:32:15,680 --> 00:32:17,199
Oh, here we are. Look.

444
00:32:17,200 --> 00:32:19,600
Yeah, yeah, yeah.
There's a car pulling in now.

445
00:32:53,640 --> 00:32:56,639
Ozzie Thompson, is it?
- Who are you?

446
00:32:56,640 --> 00:32:59,600
Mate of Banksey's lad. He told me
to knock on, didn't he?

447
00:33:01,360 --> 00:33:03,399
Never heard of him.
Got the wrong door.

448
00:33:03,400 --> 00:33:06,360
Nah. Nah, he definitely told me
this address, like.

449
00:33:07,520 --> 00:33:09,280
Well, he told you wrong, didn't he?

450
00:33:11,520 --> 00:33:13,159
What the fucking hell
have you been up to in there?

451
00:33:13,160 --> 00:33:16,039
We did knock, lad, but...
- What's your name, son?

452
00:33:16,040 --> 00:33:17,280
Banksey's mate.

453
00:33:18,920 --> 00:33:23,119
Well, like I said, wrong door,
wrong address,

454
00:33:23,120 --> 00:33:25,559
and definitely
the wrong fucking attitude.

455
00:33:25,560 --> 00:33:27,639
Shall we go inside, lad?

456
00:33:27,640 --> 00:33:29,400
Oh, snazzy.

457
00:33:30,920 --> 00:33:34,119
Yeah. So he's definitely here,
then, in't he?

458
00:33:34,120 --> 00:33:36,119
I don't like you. - He's all right
once you get to know him.

459
00:33:36,120 --> 00:33:38,600
You still here, are you?
Go on, fuck off.

460
00:33:40,040 --> 00:33:41,200
See you soon, Oz, yeah?

461
00:34:03,720 --> 00:34:06,519
FOOTSTEPS ON STAIRS
Have they gone?

462
00:34:06,520 --> 00:34:08,199
Setting off in a motor.
Who are they?

463
00:34:08,200 --> 00:34:09,920
Do you know?
- Erm...

464
00:34:11,400 --> 00:34:13,839
They belong to Jamie Phelan.

465
00:34:13,840 --> 00:34:15,959
I think the gobby one's called Ando.

466
00:34:15,960 --> 00:34:17,959
You better stay out of sight.

467
00:34:17,960 --> 00:34:20,599
You try and help these people,
try and do them a favour,

468
00:34:20,600 --> 00:34:23,000
this is the thanks you get!
Better lock up.

469
00:34:27,040 --> 00:34:28,520
Are you carrying?

470
00:34:30,840 --> 00:34:32,120
Yeah.

471
00:34:33,760 --> 00:34:35,279
You?

472
00:34:35,280 --> 00:34:37,439
No.

473
00:34:37,440 --> 00:34:38,480
I was...

474
00:34:40,200 --> 00:34:42,320
...when I picked up the gear, but...

475
00:34:43,720 --> 00:34:45,560
...it's back with the pigeons.

476
00:34:47,640 --> 00:34:50,360
Carrying or not, I can't guarantee
I'll behave meself.

477
00:34:52,000 --> 00:34:53,480
Go quietly.

478
00:34:55,120 --> 00:34:56,160
I know.

479
00:35:03,680 --> 00:35:05,800
You know,
part of me's just saying...

480
00:35:07,440 --> 00:35:10,119
...fair enough.
Let's take care of Diana.

481
00:35:10,120 --> 00:35:13,639
Let's get it done.
Take your medicine, Banksey lad.

482
00:35:13,640 --> 00:35:15,959
No bigger part.

483
00:35:15,960 --> 00:35:17,120
It's tiny, mate.

484
00:35:20,400 --> 00:35:23,759
Bottom line is,
you fucked up massively.

485
00:35:23,760 --> 00:35:26,479
He didn't deserve it.
- Matter of opinion.

486
00:35:26,480 --> 00:35:29,120
No, he didn't deserve
to fucking die.

487
00:35:31,040 --> 00:35:32,680
And I fucking do?

488
00:35:36,160 --> 00:35:38,520
So when are you going to call
your Freddie?

489
00:35:40,920 --> 00:35:42,240
I can't see him?

490
00:35:43,640 --> 00:35:45,080
Best not.

491
00:35:49,240 --> 00:35:52,040
Michael, lad, there must be
something we can do.

492
00:35:58,280 --> 00:36:00,319
One more... for the road.

493
00:36:00,320 --> 00:36:01,920
PHONE VIBRATES

494
00:36:06,080 --> 00:36:07,280
It's Freddie.

495
00:36:12,120 --> 00:36:13,839
Hello, son. All good?

496
00:36:13,840 --> 00:36:15,359
No. Not really.

497
00:36:15,360 --> 00:36:17,359
Couple of Jamie's lads
just came knocking.

498
00:36:17,360 --> 00:36:18,919
You didn't open it to them, did you?

499
00:36:18,920 --> 00:36:21,199
Nah. I'm not stupid.

500
00:36:21,200 --> 00:36:22,759
They're still hanging about, though.

501
00:36:22,760 --> 00:36:24,199
Where's Ozzie? Is he back yet?

502
00:36:24,200 --> 00:36:25,599
Yeah. He's here.

503
00:36:25,600 --> 00:36:28,439
Listen, he told me to tell you
not to come back.

504
00:36:28,440 --> 00:36:30,039
So where are you?
I'll come and meet you

505
00:36:30,040 --> 00:36:31,720
and I'll bring your stuff.

506
00:36:34,040 --> 00:36:37,399
Dad? - It might be best
if you just stay there for now, son.

507
00:36:37,400 --> 00:36:38,800
Didn't you hear what I said?

508
00:36:41,080 --> 00:36:43,320
Dad, they know that we're here.
- Yeah, stay put.

509
00:36:44,720 --> 00:36:46,839
Just hide under the bed?
- Just for a few days.

510
00:36:46,840 --> 00:36:48,399
Ozzie won't mind.

511
00:36:48,400 --> 00:36:50,999
Is there a reason
that I can't come and meet you?

512
00:36:51,000 --> 00:36:52,320
Freddie!

513
00:36:53,960 --> 00:36:56,959
There's... some stuff
I need to do.

514
00:36:56,960 --> 00:36:58,800
Let's just leave it at that, OK?

515
00:37:00,320 --> 00:37:02,159
Shouldn't be gone too long.

516
00:37:02,160 --> 00:37:03,799
Just promise me you'll sit tight.

517
00:37:03,800 --> 00:37:05,559
Don't go outside.
Don't go to the house.

518
00:37:05,560 --> 00:37:08,600
I'll make arrangements.
OK? Do you hear me?

519
00:37:10,240 --> 00:37:11,720
Freddie?

520
00:37:18,040 --> 00:37:19,479
I'm only saying this
because I love you.

521
00:37:19,480 --> 00:37:22,079
You know that, don't you, son?

522
00:37:22,080 --> 00:37:23,600
Fred?

523
00:37:25,040 --> 00:37:28,319
Make your arrangements,
and I'll just sit here

524
00:37:28,320 --> 00:37:30,960
and wait for them
to fucking kick the door down!

525
00:37:38,200 --> 00:37:39,720
Call him back.

526
00:37:40,960 --> 00:37:42,480
And say what?

527
00:37:44,480 --> 00:37:46,800
I need a piss.

528
00:37:50,200 --> 00:37:52,920
Lullaby of London
by The Pogues

529
00:37:57,560 --> 00:38:01,799
♪ Heard a long gone song
from days gone by

530
00:38:01,800 --> 00:38:05,919
♪ Blown in on the great North wind

531
00:38:05,920 --> 00:38:10,559
♪ Though there is no lonesome
corncrake's cry

532
00:38:10,560 --> 00:38:14,399
♪ Of sorrow and delight

533
00:38:14,400 --> 00:38:18,959
♪ You can hear the cars
And the shouts from bars

534
00:38:18,960 --> 00:38:22,999

and the fights

535
00:38:23,000 --> 00:38:27,239
♪ May the ghosts that howled
Round the house at night

536
00:38:27,240 --> 00:38:29,599
♪ Never keep you
from your sleep

537
00:38:29,600 --> 00:38:31,519
DOOR OPENS

538
00:38:31,520 --> 00:38:35,679
♪ May they all sleep tight
down in hell tonight

539
00:38:35,680 --> 00:38:39,040
♪ Or wherever... ♪
MUSIC GOES FAINT

540
00:38:55,240 --> 00:38:57,480
MUSIC GETS LOUDER

541
00:39:06,440 --> 00:39:07,480
Paul?

542
00:39:11,880 --> 00:39:15,999
♪ As I walked on with a heavy heart

543
00:39:16,000 --> 00:39:20,079
♪ Then a stone danced on the tide

544
00:39:20,080 --> 00:39:24,439
♪ And the song went on
Though the lights were gone... ♪

545
00:39:24,440 --> 00:39:28,679
GRUNTS AND GROANS
- ♪ And the North wind gently sighed

546
00:39:28,680 --> 00:39:33,200
♪ And an evening breeze
coming from the East... ♪

547
00:39:37,800 --> 00:39:39,720
HE EXHALES

548
00:39:58,040 --> 00:40:02,279
Here you go, Felipe, mate.
Is this what you wanted to see?

549
00:40:02,280 --> 00:40:04,599
Banksey, pack it in, lad.
Pack it in, Banksey.

550
00:40:04,600 --> 00:40:07,639
Hey. If he swings again,
break his arms.

551
00:40:07,640 --> 00:40:10,319
Yeah, that's your driver.

552
00:40:10,320 --> 00:40:12,440
BANKSEY GRUNTS

553
00:40:15,840 --> 00:40:17,079
Did you enjoy that?

554
00:40:17,080 --> 00:40:18,639
Fuck off!

555
00:40:18,640 --> 00:40:21,999
Right, I'll call you back
in two hours or so

556
00:40:22,000 --> 00:40:23,479
for the live show.

557
00:40:23,480 --> 00:40:26,239
I need to take him somewhere
to bury him.

558
00:40:26,240 --> 00:40:28,399
Then you're going to send her home -

559
00:40:28,400 --> 00:40:31,199
cos if you don't, I swear to God,

560
00:40:31,200 --> 00:40:33,600
I'll fucking come for you.

561
00:40:47,160 --> 00:40:49,240
PHONE VIBRATES

562
00:40:57,200 --> 00:40:59,039
Here you go,
Felipe, mate.

563
00:40:59,040 --> 00:41:01,639
Is this what you wanted to see?
Banksey, pack it in.

564
00:41:01,640 --> 00:41:03,720
FOOTAGE CONTINUES

565
00:41:12,080 --> 00:41:14,200
MUFFLED GRUNTS

566
00:41:21,040 --> 00:41:22,879
All good. Are we done?

567
00:41:22,880 --> 00:41:25,399
Cheers.
THUDDING ON BOOT

568
00:41:25,400 --> 00:41:28,239
All done.
I'll sort the rest.

569
00:41:28,240 --> 00:41:30,880
Ta, Paul.
- No worries, lad.

570
00:41:37,120 --> 00:41:39,360
Everything you asked for
is on the back-seat.

571
00:41:40,640 --> 00:41:41,800
Sound.

572
00:41:43,240 --> 00:41:44,280
So...

573
00:41:45,680 --> 00:41:47,559
...Jamie.

574
00:41:47,560 --> 00:41:50,079
Is he top man?
- Yeah.

575
00:41:50,080 --> 00:41:51,240
That definite?

576
00:41:52,680 --> 00:41:54,480
He's paying your wages now, lad.

577
00:41:58,280 --> 00:42:00,200
Come back any time you like, lad.

578
00:42:03,560 --> 00:42:04,600
Nice one.

579
00:42:32,360 --> 00:42:34,039
- A mentor?
-- Hmm.

580
00:42:34,040 --> 00:42:36,879
You can't be serious.
- He sounded serious.

581
00:42:36,880 --> 00:42:38,479
And bitter.
- Is he a problem?

582
00:42:38,480 --> 00:42:41,439
Mmm. I wouldn't dismiss him
as being completely harmless.

583
00:42:41,440 --> 00:42:43,719
Not yet. Or completely useless.

584
00:42:43,720 --> 00:42:45,919
I believed him
when he said he'd seen Banksey.

585
00:42:45,920 --> 00:42:47,920
Well, we're outside his house now.
Nothing yet.

586
00:42:56,760 --> 00:42:59,440
Top-up, Elaine?
- No, I'm fine, love.

587
00:43:00,560 --> 00:43:03,280
I wouldn't mind a glass.
Nearly done.

588
00:43:07,160 --> 00:43:10,920
Jamie, why didn't you tell me
that we were loaded?

589
00:43:12,880 --> 00:43:15,359
Is this party money?
- Oh, my God!

590
00:43:15,360 --> 00:43:17,440
Rach, keep her away from that,
will you?

591
00:43:24,920 --> 00:43:27,840
Do you mind finishing up one?
- No.

592
00:43:40,560 --> 00:43:43,639
You defo should have racked me
by now, girl.

593
00:43:43,640 --> 00:43:46,399
Me personally?
Would you like that?

594
00:43:46,400 --> 00:43:48,759
You want to be a boss,
you need to act like a boss.

595
00:43:48,760 --> 00:43:51,199
How many times did I ask you
to speak to Ronnie?

596
00:43:51,200 --> 00:43:52,279
You said.

597
00:43:52,280 --> 00:43:54,239
I could have easily
spoken to him meself.

598
00:43:54,240 --> 00:43:56,919
But I wanted to go through you.

599
00:43:56,920 --> 00:43:58,200
You ignored me.

600
00:44:00,640 --> 00:44:02,679
Am I right?

601
00:44:02,680 --> 00:44:03,720
Yeah.

602
00:44:04,720 --> 00:44:05,999
You are.

603
00:44:06,000 --> 00:44:08,200
But if you'd like me to rack ya,
I'll rack ya.

604
00:44:10,000 --> 00:44:11,360
I'll even do it in heels.

605
00:44:17,680 --> 00:44:19,959
I need that lemo, Bobby.

606
00:44:19,960 --> 00:44:23,239
I need cash. I need to make
the next purchase.

607
00:44:23,240 --> 00:44:25,760
From Albanians?
- From a Dutch broker.

608
00:44:29,480 --> 00:44:33,080
What really pisses me off, Rach,
is that you couldn't wait.

609
00:44:34,680 --> 00:44:37,280
Do you know what it feels like
to move 50ks of cocaine?

610
00:44:39,040 --> 00:44:40,519
No, I don't.

611
00:44:40,520 --> 00:44:44,039
You are shitting yourself -
cos in that moment,

612
00:44:44,040 --> 00:44:48,959
you are gambling
with the next 15 years of your life.

613
00:44:48,960 --> 00:44:51,759
So I couldn't think about
the next shipment,

614
00:44:51,760 --> 00:44:53,719
I couldn't plan the next purchase

615
00:44:53,720 --> 00:44:56,120
because my heart and my arse
wouldn't let me.

616
00:44:58,600 --> 00:45:00,560
You saw it as me being weak.

617
00:45:02,560 --> 00:45:04,040
So we're even.

618
00:45:05,840 --> 00:45:10,639
You didn't listen to me,
and I didn't understand you.

619
00:45:10,640 --> 00:45:12,400
But we still need that lemo.

620
00:45:14,600 --> 00:45:17,760
This is about everything
we've all worked for.

621
00:46:03,200 --> 00:46:05,759
Lad, that stinks, that, you know.
- HE CHUCKLES

622
00:46:05,760 --> 00:46:07,000
Calms my nerves.

623
00:46:09,960 --> 00:46:11,919
Hey...

624
00:46:11,920 --> 00:46:14,640
Everything used to be proper sorted
in here, you know.

625
00:46:16,280 --> 00:46:19,240
It will be again, won't it?
Don't start with all this.

626
00:46:30,320 --> 00:46:32,679
VOICES ECHO OUTSIDE

627
00:46:32,680 --> 00:46:36,639
That order's mine. - No.
I am delivering to this address.

628
00:46:36,640 --> 00:46:38,160
I said we'd be waiting outside.

629
00:46:39,640 --> 00:46:41,199
I will knock on the door.

630
00:46:41,200 --> 00:46:42,639
Burritos and dippers.

631
00:46:42,640 --> 00:46:45,279
Er...
- Just give me the food, lad.

632
00:46:45,280 --> 00:46:47,440
Don't make a big deal
out of it, bro.

633
00:46:51,800 --> 00:46:53,240
What are you doing?!

634
00:47:04,080 --> 00:47:05,400
Oz?

635
00:47:06,320 --> 00:47:08,000
In here, mate.

636
00:47:15,240 --> 00:47:18,520
What are you doing in here?
- Watching these clowns.

637
00:47:22,640 --> 00:47:24,919
Er... Two sugars,
a little bit of milk.

638
00:47:24,920 --> 00:47:26,120
Ta, mate.

639
00:47:29,960 --> 00:47:32,519
Do you think they're watching
round the back as well?

640
00:47:32,520 --> 00:47:35,520
You'd assume so,
but maybe they're not that clever.

641
00:47:41,400 --> 00:47:44,719
I think it's time me and you
taught these Phelans a lesson.

642
00:47:44,720 --> 00:47:46,679
Why don't you go downstairs
and make us a piece of toast,

643
00:47:46,680 --> 00:47:49,039
and I'll meet you in the kitchen?

644
00:47:49,040 --> 00:47:51,039
Toast?
- Yeah. Toast.

645
00:47:51,040 --> 00:47:52,400
We can talk about revenge.

646
00:47:55,680 --> 00:47:56,720
OK.

647
00:48:29,520 --> 00:48:31,079
I'll get you the card.
I just need...

648
00:48:31,080 --> 00:48:32,599
Could you order one,
then, please?

649
00:48:32,600 --> 00:48:34,919
A bit of quiet.

650
00:48:34,920 --> 00:48:36,039
Hello.

651
00:48:36,040 --> 00:48:37,759
You could have
just asked for my help, Elaine.

652
00:48:37,760 --> 00:48:41,039
I did offer. Now I'm feeling,
well, was I disrespected?

653
00:48:41,040 --> 00:48:42,559
But you know what I mean.

654
00:48:42,560 --> 00:48:44,559
Is Banksey there with you?

655
00:48:44,560 --> 00:48:48,239
He's gone. He was here.
Left some bits and pieces.

656
00:48:48,240 --> 00:48:50,599
You can contact him, though.
- I can, yeah.

657
00:48:50,600 --> 00:48:52,799
Are you willing to help us, Ozzie?

658
00:48:52,800 --> 00:48:54,519
Well, that was the plan.

659
00:48:54,520 --> 00:48:56,279
If we can come to some agreement.

660
00:48:56,280 --> 00:48:58,200
Make me an offer. Six figures.

661
00:48:59,880 --> 00:49:02,319
Six figures is too much.
And you know it.

662
00:49:02,320 --> 00:49:03,559
Be realistic.

663
00:49:03,560 --> 00:49:04,999
Do you want to think about it?

664
00:49:05,000 --> 00:49:08,440
It's maybe, what, 20% of what
he's carrying on his back?

665
00:49:10,080 --> 00:49:11,680
Shall we talk in the morning?

666
00:49:29,480 --> 00:49:32,240
- Who is it?
- I have news.

667
00:49:42,280 --> 00:49:43,799
There you are.

668
00:49:43,800 --> 00:49:46,239
Michael will call soon.

669
00:49:46,240 --> 00:49:48,359
I would like you with me.

670
00:49:48,360 --> 00:49:49,400
What do you mean?

671
00:49:51,160 --> 00:49:53,839
You can give him strength.
- No.

672
00:49:53,840 --> 00:49:55,520
I am not doing that.

673
00:49:57,000 --> 00:49:58,519
I can't do that.

674
00:49:58,520 --> 00:50:01,999
But you will.
- Please don't make me do that.

675
00:50:02,000 --> 00:50:03,960
Would Ricardo have wanted this?

676
00:50:05,880 --> 00:50:07,999
You have five minutes, Diana.

677
00:50:08,000 --> 00:50:10,720
Do not make me knock
on your door again.

678
00:50:16,960 --> 00:50:18,759
There's a lesson for you
to learn here.

679
00:50:18,760 --> 00:50:20,519
If they thought your aul' fella
was in the house,

680
00:50:20,520 --> 00:50:21,919
they should have done
one of two things.

681
00:50:21,920 --> 00:50:23,919
Watch, stay invisible,

682
00:50:23,920 --> 00:50:27,439
or go for it - kick in the door
first knock.

683
00:50:27,440 --> 00:50:30,279
They did neither,
which tells me and you

684
00:50:30,280 --> 00:50:33,159
that we're dealing
with fucking amateurs.

685
00:50:33,160 --> 00:50:35,759
But your aul' fella
must have pissed them off badly.

686
00:50:35,760 --> 00:50:37,799
Yeah, that sounds like him.

687
00:50:37,800 --> 00:50:40,720
Where is he? Did he say?
- Nah.

688
00:50:42,720 --> 00:50:44,959
But you spoke to him?
- Yeah. He said he'd be gone

689
00:50:44,960 --> 00:50:47,519
for a couple of days,
but that's all he said.

690
00:50:47,520 --> 00:50:49,720
Well, he'll be planning shit,
won't he?

691
00:50:51,240 --> 00:50:54,639
Right. Pen, paper.

692
00:50:54,640 --> 00:50:58,159
And I want you, Freddie,
son of Banksey, to make a list

693
00:50:58,160 --> 00:51:00,959
of any Phelan-owned businesses
that you're aware of -

694
00:51:00,960 --> 00:51:04,400
nail bars, butty shops,
cafes, hairdressers.

695
00:51:05,720 --> 00:51:08,239
Erm, yeah. I know a few.
- And I know a few.

696
00:51:08,240 --> 00:51:10,919
So we draw up a list
and we hit them where it hurts.

697
00:51:10,920 --> 00:51:13,159
We attack - tonight.

698
00:51:13,160 --> 00:51:16,839
Nice. -Yeah.
Nice piece of toast, by the way.

699
00:51:16,840 --> 00:51:19,080
PEN SCRATCHES

700
00:52:23,600 --> 00:52:25,360
ZIP OPENS

701
00:52:35,600 --> 00:52:37,160
CAR DOOR CLOSES

702
00:52:46,480 --> 00:52:48,240
Making the call now, lad.

703
00:52:53,480 --> 00:52:55,079
Michael, good evening.

704
00:52:55,080 --> 00:52:57,160
Are you ready?
- Mmm.

705
00:52:58,480 --> 00:53:02,519
Hey, you should know that
Diana is here alongside me.

706
00:53:02,520 --> 00:53:04,959
Say hello.
- She shouldn't be there, Felipe.

707
00:53:04,960 --> 00:53:06,479
Come on!
- She shouldn't be there.

708
00:53:06,480 --> 00:53:07,519
I insist.

709
00:53:07,520 --> 00:53:09,119
No, Felipe,
she shouldn't be there.

710
00:53:09,120 --> 00:53:10,559
She doesn't need to see this.

711
00:53:10,560 --> 00:53:13,759
Michael, this is how much
you fucking love her, hmm?

712
00:53:13,760 --> 00:53:15,559
So, we are waiting.
Where is he?

713
00:53:15,560 --> 00:53:17,439
Babe, babe, babe.
Just close your eyes, OK?

714
00:53:17,440 --> 00:53:19,800
OK.
- This isn't your fault.

715
00:53:20,920 --> 00:53:23,119
This has got nothing to do
with you. Nothing at all.

716
00:53:23,120 --> 00:53:25,880
Hey, Michael, we are ready.
OK. So go! Action!

717
00:53:42,880 --> 00:53:44,679
Get out.

718
00:53:44,680 --> 00:53:46,639
Come on. Out you get.

719
00:53:46,640 --> 00:53:48,359
There he is.

720
00:53:48,360 --> 00:53:49,759
Banksey, out you get, lad.

721
00:53:49,760 --> 00:53:54,279
Right? You!
You knew the fucking risks.

722
00:53:54,280 --> 00:53:56,759
Hey, Michael. Michael, wait!
- What?!

723
00:53:56,760 --> 00:53:59,359
Hey, hey!
I want to speak to him.

724
00:53:59,360 --> 00:54:01,600
Let me speak to him.
Let me speak to Banksey.

725
00:54:04,120 --> 00:54:07,640
Hey, Banksey, my friend,
can you hear me?

726
00:54:10,120 --> 00:54:11,359
Yeah.

727
00:54:11,360 --> 00:54:12,759
Yeah, he can hear you.

728
00:54:12,760 --> 00:54:13,920
OK.

729
00:54:15,840 --> 00:54:20,320
Well, you should know that
my brother... Ricardo...

730
00:54:22,120 --> 00:54:23,600
...he meant nothing to me.

731
00:54:25,160 --> 00:54:27,999
Nothing.
In fact, I disliked him.

732
00:54:28,000 --> 00:54:29,959
So if I was with you,

733
00:54:29,960 --> 00:54:32,480
I would shake your hand.

734
00:54:35,600 --> 00:54:37,280
I'll pray for you.

735
00:54:45,440 --> 00:54:47,240
Any final words?

736
00:54:48,800 --> 00:54:50,280
Take the tape from his mouth.

737
00:54:55,680 --> 00:54:58,079
I'm sorry. I'm so sorry.

738
00:54:58,080 --> 00:55:00,320
BANKSEY GRUNTS AND SPITS

739
00:55:06,480 --> 00:55:08,160
OK. Speak as you wish.

740
00:55:17,720 --> 00:55:19,600
You take care of me boy for me.

741
00:55:22,360 --> 00:55:23,759
Do you promise me you'll do that?

742
00:55:23,760 --> 00:55:26,160
Yeah. Yeah.

743
00:55:29,600 --> 00:55:30,640
Nice one, mate.

744
00:55:33,880 --> 00:55:35,280
Aw...

745
00:55:38,360 --> 00:55:41,719
And as for you,
you can go fuck yourself.

746
00:55:41,720 --> 00:55:44,800
Right, I'm getting this done
right now! Show's over!

747
00:56:23,680 --> 00:56:25,599
Are you happy now?

748
00:56:25,600 --> 00:56:28,320
Are... Are you satisfied?

749
00:56:31,640 --> 00:56:34,440
Now, leave me in peace
to bury me best mate.

750
00:56:36,760 --> 00:56:38,080
Diana?

751
00:56:41,000 --> 00:56:42,679
I'm sorry.

752
00:56:42,680 --> 00:56:44,120
This isn't your fault.

753
00:56:45,480 --> 00:56:46,960
It's all on me.

754
00:56:48,480 --> 00:56:50,599
I fucking love you
and I'll see you soon.

755
00:56:50,600 --> 00:56:52,200
I'm sorry.

756
00:57:06,640 --> 00:57:08,479
HE KISSES

757
00:57:08,480 --> 00:57:10,560
HE EXHALES SHAKILY


